Word'ü UDF'ye ÇevirmeWord'de yazdığınız dilekçeyi UYAP'ın UDF biçimine dönüştürün

Word Dosyasını UDF'ye Çevirme

UYAP'a gönderilen dilekçeler genellikle UYAP Doküman Editörü'nde hazırlanan UDF dosyaları olarak imzalanıp gönderilir. Dilekçesini Word'de yazanlar için bu, belgeyi editöre yeniden aktarmak anlamına gelir. Bu sayfadaki araç, Word (.docx) ve metin (.txt) dosyalarını UYAP Doküman Editörü'nün kullandığı UDF biçimine çevirir; paragraflar, hizalama ve yazı biçimi aktarılır.

Adım Adım Word'den UDF'ye

1. Word (.docx) veya metin (.txt) dosyasını yukarıdaki alana sürükleyin ya da alana tıklayıp seçin.
2. Önizlemeyi kontrol edin. Belgede UDF'ye aktarılamayan bir öğe varsa (resim, üst bilgi gibi) uyarı görünür.
3. “UDF'ye sayfa numarası ekle” seçeneğini isterseniz işaretli bırakın ve “UDF'ye çevir” düğmesine basın.
4. İnen UDF dosyasını UYAP Doküman Editörü'nde açıp kontrol edin; ardından e-imzanızla imzalayarak UYAP üzerinden gönderin.

UDF'ye Neler Aktarılır?

• Metin ve paragraflar: Paragraf yapısı, hizalama, girintiler, paragraf aralıkları ve satır aralığı.
• Yazı biçimi: Kalın, italik, altı çizili ve üstü çizili yazı; yazı tipi, punto ve renk. Word'deki “tümü büyük harf” biçimi büyük harfe çevrilerek aktarılır.
• Listeler: Numaralı ve madde işaretli listeler; numaralar ve işaretler metne yazılarak, girintileriyle birlikte aktarılır.
• Sekmeler: Sekme karakterleri ve altı çizili sekmeler korunur.
• Sayfa numarası: Seçeneği işaretlerseniz UDF'ye UYAP'ın kendi sayfa numarası alanı eklenir.
• Kenar boşlukları: Word belgesindeki sayfa kenar boşlukları UDF'ye aktarılır.

Aktarılmayan veya Değişen Öğeler

• Üst ve alt bilgiler: Word'deki antet, logo ve alt bilgi satırları UDF'ye aktarılmaz.
• Resim ve şekiller: Resimler, şekiller ve metin kutuları aktarılmaz; araç bunları uyarıyla bildirir.
• Tablolar: Tablolar satır satır aktarılır; aynı satırdaki hücreler sekmeyle ayrılır.
• Özel sekme durakları: Word'de elle ayarlanmış sekme durakları UDF'de UYAP'ın varsayılan 2,54 cm aralığına göre hizalanır. Dilekçe başlığındaki iki noktaların aynı hizada durması için başlık bloğunda varsayılan sekmeleri kullanmanız önerilir.
• Dipnotlar: Dipnotlar aktarılmaz.

UYAP'a Uygun Dilekçe Hazırlama İpuçları

• Yazı tipi ve punto: Times New Roman 12 punto, UYAP Doküman Editörü'nün varsayılan ayarıdır. Word'de de bu ayarla yazmak dönüşüm sonrası farkları azaltır.
• Başlık bloğu: DAVACI, VEKİLİ, KONU gibi etiketlerden sonra bir veya iki sekme kullanın. İki noktaları sekmeyle hizalayın; boşluk tuşuyla hizalamaya çalışmayın.
• Hizalama: Metin paragraflarını iki yana yaslayın, başlıkları ortalayın. Bu ayarlar UDF'ye aynen aktarılır.
• Satır aralığı: Word'deki satır aralığı UDF'ye aynı oranla aktarılır; 1,15 satır aralığı UDF'de de 1,15 olarak görünür.
• Antet: Antet ve logo UDF'ye aktarılmadığından, antetli bir çıktı gerekiyorsa belgenin Word veya PDF halini ayrıca saklayın.

Dönüştürdükten Sonra Kontrol Listesi

1. UDF dosyasını UYAP Doküman Editörü'nde açın; paragrafların ve başlık bloğunun yerinde olduğunu kontrol edin.
2. Sayfa numarası eklediyseniz sayfaların altında göründüğünü kontrol edin.
3. Tablo veya liste içeren bölümleri gözden geçirin.
4. Belgeyi e-imzanızla imzalayıp UYAP üzerinden gönderin.

Toplu Dönüştürme ve Metin Dosyaları

Birden fazla Word veya metin dosyası seçerseniz hepsi tek seferde UDF'ye çevrilir ve .zip arşivi olarak iner. Metin (.txt) dosyalarında her satır ayrı bir paragraf olarak, Times New Roman 12 punto ve iki yana yaslı biçimde aktarılır; Türkçe karakterler UTF-8 veya Windows-1254 kodlamalı dosyalarda doğru okunur.

Eski Word Biçimi (.doc)

Araç .docx biçimini okur. Elinizdeki belge .doc uzantılıysa Word'de “Farklı Kaydet” menüsünden “Word Belgesi (.docx)” seçeneğiyle kaydedin ve yeni dosyayı yükleyin. UDF dosyasını Word'e çevirmek için UDF'yi Word'e çevirme aracını kullanabilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

Bu araç kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır; UYAP veya T.C. Adalet Bakanlığı ile bir bağlantısı yoktur. Dönüştürülen belgelerin içeriğini ve biçimini, resmi bir işlemde kullanmadan önce kontrol etmek kullanıcının sorumluluğundadır.